leasehold system meaning in Chinese
批租制度；租地制度
Examples
- Whether the land leasehold system in urban china - - an innovative form of urban land reform - - is perfect or not has direct impacts on the capacity of the urban economy to deal with those challenges
城市土地租赁制度是我国城市土地使用制度的创新形式。城市土地租赁制度的完善与否，直接影响到城市经济应对经济全球化、经济体制转轨和快速城市化的能力。 - Doing research systematically on the problems of urban land leasehold system can not only enrich the case study of institution analysis theoretically , but also can draw some useful implications for policy - making
系统地研究城市土地租赁制度问题，理论上可以丰富制度分析的个案，实践上可以为全面建立规范的城市土地租赁制度提出可供选择的发展思路。 - Chapter 3 analyses the obstacles - - the vulnerable legal protection , vague understanding of the public , inexplicit objective of local government , distorted system of land rent , tax and fees and obsolete management methods - - of perfecting the leasehold system at first
目前，由于国家立法滞后、人们思想认识模糊、地方政府目标不明确、城市土地租税费体系不合理和管理缺乏创新等因素，我国城市土地租赁制度还很不完善。 - Chapter 4 comes to the case study of xiangfan city of hubei province . in chapter 5 , based on the theoretical analysis and the empirical study , the objective , some basic principles and the policy implications of perfecting the land leasehold system in urban china are put forward . the last part is the basic conclusions and discussions
第五章在理论分析和实证研究的基础上，提出了建设城市土地租赁制度的目标是理顺城市土地租赁关系，培育土地租赁市场，进而促进土地的高度集约利用和城市土地再开发，增强政府对土地市场的宏观调控功能；提高单位土地的使用效能，使土地不断增值，为城市现代化建设提供必要的资金和城市的可持续发展创造必要的条件。